El Brote dan Desvenar mengeksplorasi karakter pendukung dan arketipe budaya

Pernahkah Anda melihat mereka berperan sebagai tentara yang membawa pesan penting kepada raja, atau diutus oleh raja untuk menyampaikan pesan (salah satu drama Shakespeare berlari menuruni gunung runtuh yang terbuat dari karton, papier mache, dan kawat, dalam bahasa gaul Kastilia Spanyol). “Mobil!” (Bernard Shaw Kemanusiaan dan Superman); atau pasangan lansia Italia dalam perjalanan ke kamar hotel mereka (Robert E. Sherwood's kegembiraan idiot). Mereka adalah aktor yang memainkan peran tanpa pamrih dan membantu menyempurnakan dunia panggung penulis naskah. Tanpa Tom Stoppard, Rosencrantz dan Guildenstern akan dilupakan dan tidak relevan seperti orang-orang yang sekilas berada di depan Anda, dan pada saat berikutnya, hilang..

Namun bagaimana dengan aktor yang memerankan karakter tersebut? Bagaimana dengan impian dan ambisi mereka? Inilah inti permasalahannya Elbrot Sebuah produksi dari Compañía Criolla Argentina, yang ditulis dan disutradarai oleh pendiri perusahaan Emiliano Dionisi, akan ditayangkan perdana di Amerika Utara di Teater Den akhir pekan depan sebagai bagian dari edisi ketujuh Dimana: Bagian dari Festival Teater Latin Internasional Chicago dan diproduksi oleh Chicago Latino Aliansi Teater (CLATA).

Elbrot
10/2–10/5: Rabu-Sabtu 8 malam; Den Theatre, 1331 N. Milwaukee, clata.org dan thedentheatre.com, $31 umum, $26 pelajar/senior, 15+ direkomendasikan. Bahasa Spanyol dengan teks bahasa Inggris.

Roberto Perroni berperan sebagai salah satu aktor dalam pertunjukan satu orang ini: Beto, karakter mirip Pirandelle yang, saat ia berbagi rasa frustrasinya, gosip di belakang panggung, dan bahkan dialog dari drama klasik kepada penonton, Dia mulai meragukan realitasnya sendiri. Peroni memerankan puluhan karakter dalam pertunjukan berdurasi 90 menit tersebut, mulai dari karakter langsung dari drama yang diproduksi oleh perusahaan perbendaharaan tempat dia bekerja hingga aktor fiksi yang memerankannya, sementara Beto berdiri di belakang panggung menunggu gilirannya. Menurut laporan, ini adalah peran yang menuntut secara fisik, itulah alasannya Elbrot Sebagai produser dan salah satu pendiri perusahaan Sebastián Ezcurra, dia menghindari memesan pertunjukan untuk pertunjukan berturut-turut bila memungkinkan.

“Ini bukanlah pertunjukan yang bisa disajikan dari Selasa hingga Minggu,” kata Escura dalam wawancara Zoom baru-baru ini dalam bahasa Spanyol dari Buenos Aires. “Karena tuntutan fisik dalam pertunjukan tersebut, kami hanya dapat menjadwalkan dua pertunjukan per minggu.”

“Roberto jarang berbicara sebelum pertunjukan malam itu. Dia pendiam sepanjang hari. Dia minum teh jahe dan melakukan segala hal untuk melindungi suaramu,” lanjut Escura. “Selain menjadi aktor yang hebat, dia juga seorang penyanyi yang hebat, pernah tampil di film-film seperti shrek Dan Hantu Opera. Proyeksi vokalnya spektakuler. Dia tidak hanya mencurahkan seluruh hatinya ke dalam pekerjaannya, tetapi dia juga mencurahkan seluruh suaranya ke dalamnya. Ini pekerjaan yang melelahkan. Bahkan, Roberto selalu mengatakan bahwa setiap penampilan terasa seperti final Piala Dunia.

Drama tersebut sedang dikembangkan selama satu tahun; Dionisi mempresentasikan karya yang sedang dalam proses kepada mahasiswa teater di pinggiran kota Buenos Aires. Namun tidak peduli berapa banyak perubahan yang dilakukan Dionisi pada naskahnya, dia, Peroni, dan anggota rombongan Creola tetap khawatir. Elbrot Mungkin dianggap terlalu merujuk pada diri sendiri, hanya orang-orang teater yang memahaminya, dan sebagian besar penonton akan merasa tersisih. Pada malam tanggal 13 Februari tahun lalu, teater independen pertama Argentina dibuka di Teatro del Pueblo yang berkapasitas 100 kursi. Pertunjukan mereka terjual habis dan mendapat sambutan hangat Elbrot Umpan balik yang diterima sangat positif. Setelah beberapa bulan berada di Teater Pueblo, Escura harus mencari tempat yang lebih besar karena tingginya permintaan tiket.

“Saya tidak akan berbohong kepada Anda: Kami terkejut,” kata Escura. “Kami tidak berpikir bahwa hal ini dapat berbicara kepada begitu banyak orang tentang kelemahan manusia: frustrasi. Kita semua punya impian, kita semua punya aspirasi, kita semua frustrasi dan berpikir kadang-kadang kita tidak beruntung, atau tidak mendapatkan apa-apa. apa yang pantas kita dapatkan, atau Peluang itu berlalu begitu saja.

Di bawah kepemimpinan Dionisi, perusahaan berusia 15 tahun ini telah memberikan layanan seperti Cyrano de Bergerac (cyrano de mas aca), komedi kesalahan (komedi kesalahan), macbeth (Tragikomedi Skotlandia “Mabel”dengan dua aktor pria dengan rok pendek memainkan semua peran), dan Romeo dan Juliet (Saku Romeo dan Julietdua sarjana mencoba mengadakan kelas master tentang tragedi klasik).

Kraken Teatro dari Meksiko juga akan tayang perdana di AS akhir pekan depan sebagai bagian dari Destinos Desvenartampaknya memiliki kepekaan yang unik dan menyenangkan dari Compañía Criolla. Pertunjukan satu wanita terbaru mereka, makrobrunneryang menggunakan balon raksasa untuk menceritakan kisah seorang pembunuh berantai terkenal yang menargetkan wanita lanjut usia di Mexico City dan sekitarnya; Dios Juega Videojuegos y Yo Soy su Puto Mario Broz (Tuhan memainkan video game, akulah Mario Broz-nya)), panggungnya adalah video arcade raksasa tempat para dewa bermain dengan umat manusia.

Desvenar
10/3–10/5: Kamis sampai Sabtu, 19:30; Museum Nasional Seni Meksiko, 1852 W. 19th St., clata.org, $30, $25 untuk pelajar/senior. Bahasa Spanyol dengan teks bahasa Inggris.

Desvenar Berfokus pada buah dalam menu makanan orang Meksiko yang memberi negara ini cita rasa gastronomi yang beragam: cabai. Ditulis dan disutradarai oleh pendiri perusahaan Richard Vikella, Desvenar Menjelajahi peran Chili dalam membentuk identitas Meksiko melalui tiga tokoh ikonik: Pachuco, Cholo, dan Adelita, para pejuang wanita yang bertempur selama Perang Revolusi Meksiko.

“Salah satunya adalah seorang imigran yang memutuskan untuk keluar karena merasa tidak terwakili dan tidak mengidentifikasi dengan budaya dan nilai-nilai yang ada. Dia juga alergi terhadap capsaicin, bahan aktif dalam cabai. Lalu ada orang Meksiko yang kembali karena dia merindukan makanan, musik, dan negara secara umum, dan kemudian ada istrinya, Adelita, yang mewakili sekelompok besar wanita yang tinggal untuk membesarkan keluarga mereka dan akhirnya menjadi kepala keluarga, jelasnya dalam wawancara Zoom di Meksiko Dua karakter lainnya diperankan oleh Vicella dan Angel Luna.

menyukai Elbrot, Desvenar Setelah melalui proses pengembangan, penulisan ulang dan revisi selama setahun, serta uji coba berulang kali, film tersebut ditayangkan perdana di Sala Xavier Villaurrutia di Mexico City pada bulan September 2019. “Jika Anda bertanya kepada saya apa tanda tangan kami [as a theater company] Artinya, bekerja secara bebas dalam proses eksperimen. Ini bukanlah drama yang disusun dan siap dalam sebulan. Ya, ada naskahnya, dan ada unsur formal menghafal baris-baris. Namun struktur permainannya berubah dari pertunjukan pertama ke pertunjukan kedua: beberapa bagian dihapus, yang lain diubah. Desvenar adalah sebuah drama yang mencoba untuk berbicara kepada penonton di wilayah Alber, Meksiko [word games and double entendres common in Mexican comedy and colloquial Mexican speech]”Garibey menjelaskan.

“Kami tidak pernah menganggap Chili sebagai simbol yang mewakili kami karena kami sering menggunakannya,” tambah Garibay. “Ketika Richard memulai penelitiannya, dia berpikir dia akan menemukan banyak informasi tentang pengaruh Chili terhadap budaya Meksiko, Namun yang mengejutkan, dia menemukan lebih sedikit informasi daripada yang dia kira.”

Kraken Teatro memulai debutnya di AS di kota terpadat kedua di Meksiko, tempat keluarga Meksiko tinggal di 15 lingkungan, menurut penelitian terbaru yang dilakukan oleh UIC Great Cities Institute. Dengan jumlah penduduk mayoritas, hal ini membuat Garibay penuh dengan ekspektasi.

“Kami tidak tahu apakah mereka anak-anak imigran, apakah mereka bisa berbahasa Spanyol, apakah mereka tidak bisa berbahasa Spanyol. Setiap keluarga memutuskan untuk menyebarkan budayanya secara berbeda. Akan ada orang yang [in the audience] “Mereka yang telah tinggal di sana selama 20 tahun atau lebih, mereka yang tinggal di sana dalam waktu singkat, mereka yang kemungkinan besar akan kembali, dan mereka yang memutuskan untuk tidak kembali,” kata Garibay. “Kami menantikan hal ini. Bagaimana acara ini memungkinkan kami berkomunikasi dengan penonton. Kami yakin kami akan mampu menjalin hubungan tersebut dan kami berharap hal ini juga memungkinkan kami untuk terlibat dengan komunitas lain di berbagai wilayah di Amerika Serikat.